• ЕДА
  • JimJam
  • Extreme Sports Channel
  • HISTORY
  • H2
  • TV-21

Услуги дубляжа

С момента открытия «Media Broadcasting Group» одним из направлений деятельности компании является локализация контента телевизионных каналов на рынках России и стран СНГ.

МБГ предлагает услуги:

  • Качественного профессионального перевода текстов и монтажных листов;
  • Дубляжа, укладки текста/голоса на движение губ, закадрового озвучивания фильмов, аудиокниг, мультфильмов, программ, сериалов, видеороликов, рекламных роликов и т. д. с любого иностранного языка на русский; а также с русского на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.  
  • Подбора голосов для озвучивания программ (база данных превышает 200 актеров);
  • Транскрибирование любого вида материала;
  • Любые другие сопутствующие услуги, исходя из требований заказчика.

МБГ имеет большой опыт работы с большими объемами в кратчайшие сроки.

Главным приоритетом нашей компании является обеспечение высочайшего уровня предоставляемых услуг нашим клиентам!

Наша компания заработала прекрасную репутацию среди наших клиентов, в числе которых:

Discovery Channels, Nickelodeon, National Geographic, Eurosport, Extreme Sport channel, Sony Entertainment Television, AXN SCI-FI, Da Vinchi, Первый Канал.

Наш креативный, энергичный коллектив с многолетним опытом работы в сфере ТВ индустрии всегда готов к новым проектам и плодотворному сотрудничеству.

Актеры и дикторы постоянно приглашаются к сотрудничеству для работы в области озвучивания роликов, фильмов и мультфильмов. Для этого вам необходимо прислать нам свое резюме и ваш демо материал.

По вопросам обращайтесь:

+7 (495) 792-35-19
info@mediabg.ru
Москва, Садовническая ул. д. 76/71, стр.1, офис 11